Nhaèm vieäc giôùi thieäu, trao ñoåi, suy tö, ñoùng goùp, vaø tieán trình trình baøy Thaàn Hoïc Kitoâ giaùo vaø Vaên hoùa Daân Toäc, hay noùi khaùc ñi moät coá gaéng nghieân cöùu vaø so saùnh nhöõng ñieåm töông ñoàng giöõa giaù trò thieâng lieâng trong di saûn vaên hoùa daân toäc Vieät Nam vôùi nhöõng caên baûn cuûa neàn Thaàn hoïc Kitoâ giaùo, haàu ñi tìm vaø kieán taïo Thaàn Hoïc Vieät Nam döôùi aùnh saùng maëc khaûi Kitoâ giaùo, chuùng toâi seõ cho ñaêng nhöõng suy tö thaàn hoïc do caùc vò thöùc giaû, thaàn hoïc gia, caùc caây vieát, vaø caùc vò giaùo sö, giaùo só Vieät Nam töø laâu nay haèng quan taâm vaø thao thöùc veà höôùng ñi "Thaàn Hoïc Vieät Nam".

Ña soá caùc quí vò nhaän lôøi vieát cho muïc naøy ñaõ töøng laø nhöõng vò ñaõ töøng du hoïc taïi Aâu Chaâu, AÙ Chaâu, Mó Chaâu, neân coù theå noùi ñaõ töøng coù caùi nhìn toång hôïp vaø neàn taûng vöõng chaéc chaúng nhöõng rieâng gì veà neàn Thaàn Hoïc Coâng Giaùo (vì haàu heát ñaõ thaønh ñaït khoa baûng taïi nhöõng Ñaïi Hoïc danh tieáng Aâu Mó), maø coøn töøng nghieân cöùu, ñoái thoaïi vaø nhaän ñònh veà caùc khoa chuyeân moân thuoäc caùc neàn toân giaùo lôùn cuûa AÙ Chaâu nhö laø Phaät giaùo, Aán Ñoä giaùo, Laõo giaùo hoïc, Khoång hoïc, Ñaïo thôø OÂng Baø, vaø Ñaïo töï nhieân. Theâm vaøo ñoù laø nhöõng coá gaéng ñaõ töø laâu cuûa ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam muoán ñaøo saâu neàn taûng Vaên hoùa Daân Toäc ñeå baùc nhòp caàu noái lieàn Thaàn Hoïc Coâng Giaùo vaøo neáp soáng Daân Toäc. Soáng Ñaïo (do neàn taûng Kitoâ giaùo) cuûa ngöôøi Vieät Nam (do taâm thöùc vaø neàn tu ñöùc Vieät) seõ phong phuù hoùa ñôøi soáng thieâng lieâng cuûa tín höõu vaø seõ laø phöông tieän truyeàn giaùo saâu xa, caên baûn vaø töï nhieân nhaát ñeå dieãn ñaït söù ñieäp Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng Cöùu Ñoä nhaân gian. Chuùng toâi haân haïnh ñöôïc söï coäng taùc cuûa nhöõng baäc hoïc giaû, thaàn hoïc gia, trieát gia, chuyeân vieân vaên hoùa, ñoàng thôøi coù söï coäng taùc quí hoùa cuûa quí Cha quí Thaày Vieät Nam taïi Ñaøi Loan vaø nhöõng ñoùp goùp quí hoùa cuûa caùc ñoäc giaû. Chuùng toâi xin trình baøy nhöõng loaït baøi vieát coù giaù trò sau ñaây vaø xin chaân thaønh caùm ôn caùc taùc giaû.

Linh muïc Traàn Coâng Nghò

	Ñöùc Tin vaø Vaên Hoùa Daân Toäc - Faith and Vietnamese Culture -- Ban Bieân Taäp Thôøi Ñieåm Coâng Giaùo
	Tin Vui Hoäi Nhaäp Vaên Hoùa -  Lm Traàn Cao Töôøng
	Linh Ñaïo Vieät - (Viet Spirituality) Lm Traàn Cao Töôøng
	Neùt Vaên Hoùa Vieät - Lm Traàn Cao Töôøng
	Trieát lyù truyeàn thoáng Vieät toäc doïn ñöôøng cho Thaàn Hoïc Vieät Nam - Traditions of Vietnamese People preparing for a Vietnamese Theology -- Lm Vuõ Ñình Traùc
	Huyeàn thoaïi caên baûn cho Vaên Hoùa daân toäc -- Mythyology as a foundation for Vietnamese Culture -- Lm Vuõ ñình Traùc
	Vieät Nam Vaên Hoùa Chi Ñaïo -Vietnamese Culture implicit the question of Religion -- Vincent Traàn Vaên Ñoaøn, Professor of National Taiwan University, Taiwan
	Vaán Ñeà Thaàn Hoïc Vieät Nam - Problems towards a Vietnamese Theology Vincent Traàn Vaên Ñoaøn, Professor of National Taiwan University, Taiwan
	OÂng Baø Toå Tieân - Ancestors -- Rev Vuõ Kim Chính, Professor of Fujen Catholic University, Taiwan
	Xaùc vaø Thaàn trong Taâm tu döôõng tính - Body and Soul in Spiritual Growth development -- Linh muïc Hoaøng Só Quyù, S.J.
	Thaàn Hoïc Coâng Giaùo vaø Vaên Hoùa Daân Toäc - Vietnamese Theology and Vietnamese Culture -- Linh muïc Hoaøng Só Quyù, SJ.
	Giaùo Hoäi VN nhaäp theå theá naøo? - How has been Vietnamese Catholic Church incarnated? -- Linh muïc Thieän Caåm
	Giaùo Hoäi hieän thaân nhö ngöôøi toâi trung - The Church's presence as a Servant -- Linh muïc Thieän Caåm
	Khi Ñaïo mang xöông thòt Vieät qua coâng trình Cuï Traàn Luïc - Through the masterpiece of religious architecture of Rev Tran Luc, the Church represented a Vietnamese flesh - Lm Traàn Cao Töôøng
	Ñi tìm Ñöôøng Tu Ñöùc Vieät - In search of a Vietnamese Spirituality - Lm Traàn Cao Töôøng.
	Coâng Ñoàng Vatican II vaø Vai troø Giaùo Daân - Vatican II and the Role of Laity -- Linh muïc Thieän Caåm
	Thaàn Hoïc VN doïn ñöôøng cho Giaùo Hoäi ñi vaøo Vaên Hoùa Daân Toäc - Vietnamese Theology is to prepare the Church to integrate into Vietnamese Culture -- Ñöùc OÂng Ñinh Ñöùc Ñaïo
	OÂn Coá Nhi Tri Taân - Learn from the past to know the present -- Rev Vuõ Kim Chính, Professor of Fujen Catholic University, Taiwan
	Xaõ Hoäi bieán ñoåi, Thaàn Hoïc chuyeån mình - Society changes and Theology transforms -- Rev Vuõ Kim Chính, Professor of Fujen Catholic University, Taiwan
	Söù Maïng cuûa Daân Chuùa giöõa Traàn Gian - Mission of People of God in the World -- Rev Vuõ Kim Chính, Professor of Fujen Catholic University, Taiwan
	Luaân Lyù Thöïc Toàn cuûa Karl Rahner - Existential Ethics of Karl Rahner - Rev Vuõ Kim Chính, Professor of Fujen Catholic University, Taiwan
	Tình Hoa Kinh Thaùnh Flower of the Bible - Rev Nguyeãn Taàm Thöôøng, Kuangchi TV Program Service, Taiwan
	Veä Tinh Truyeàn Hình Coâng Giaùo AÙ Chaâu Asian Catholic Satellite Broadcasting Program -- Rev Nguyeãn Taàm Thöôøng, Kuangchi TV Program Service, Taiwan
	Danh töø Thaàn Hoïc Anh Vieät - English - Vietnamese Vocabulary of Dogmatic Theology .